본문 바로가기

일본이야기/일본 문화 이야기

김연아 의상논란 일본의 반응은?


김연아 의상논란 일본의 반응은?

김연아가 소치 동계올림픽을 겨냥한 첫 실전 무대로 크로아티아 자그레이브에서 열린 골든 스핀 대회에서 204.49점을 기록하며 우승을 했습니다. 2위 안도미키와 무려 30점 가까운 차이로 우승을 했는데요. 부상 복귀 후, 첫 실전 무대였지만, 역시 명불허전이 따로 없었습니다. 한 번의 점프 실수가 있었지만, 나머지 점프를 완벽하게 소화를 했고, 김연아만의 뛰어난 표현력으로 고득점을 가능케했습니다.

특히 이번 대회에서는 새 프로그램을 처음 점검하는 실전 무대였는데요. 그런데 쇼트 프로그램의 의상이 논란이 되고 있습니다.


김연아 쇼트 프로그램 의상논란
이번 대회에서 김연아의 복귀 무대만큼이나 화제가 되었던 것은 바로 의상이었습니다. 김연아는 쇼트 프로그램인 '어릿광대를 보내주오 (Send in Clowns)'를 연기할 때에 비즈로 장식된 연두빛이 감도는 진한 노랑 드레스를 입었는데요. 일부 피겨팬들은 이 의상을 보고 '단무지 같다', '머스타드 같다', '촌스럽다' 등의 비아냥을 쏟아냈습니다. 이어 이번 의상을 제작한 디자이너인 안규미씨가 운영하는 회사 홈페이지에 항의성 글을 게재하고 서버를 다운시키는 등의 불만을 토로했습니다. 우리나라에서 김연아 선수의 의상이 논란이 되자, 일본 역시 관심을 가지게 되었는데요. 일본 피겨팬들은 어떤 반응을 보이고 있을까요?


김연아 의상논란 일본 반응은?
2013/12/07(土) 21:16:37.03 ID:tbu5dnoqたくあんに失礼
단무지에 실례다.
2013/12/07(土) 21:23:44.45 ID:6ZTTt4Eh たくあんの起源を主張するつもりか・・・。
단무지의 기원을 주장할 건가?
2013/12/07(土) 21:23:54.98 ID:W0XfH8vt    だれかが辛子レンコンって言ってたw
누군가는 겨자 연근이라고 말했어.
2013/12/07(土) 21:25:37.61 ID:ECwRCqMY    次回はキムチカラーで出るんだよね
다음은 김치 컬러도 나온다구.
2013/12/07(土) 21:37:44.94 ID:nrYYSa3g   酷評されるとしたら衣装よりも演技そのものだろ
평가된다면 의상보다는 연기력 그 자체잖아.
2013/12/07(土) 21:39:51.45 ID:ZGPZwTHy    思った以上に、たくあんの色にそっくりだったw (´▽`)
생각보다 단무지 색과 똑같더라구요.
2013/12/07(土) 22:09:57.44 ID:NYaZfTEn    黄色の衣装って、アジア系より白人系の方が似合うよね。
황색 옷 아시아계보다 백인계 쪽이 잘 어울리는구나.
2013/12/07(土) 22:40:38.85 ID:lX3n9W9i  テレビでみてたけどそんなこと全く思いもつかなかったw
TV에서 봤는데 그런 것 전혀 생각도 못 했는데...w
2013/12/07(土) 22:45:27.67 ID:PNy3YPQ   センス悪すぎてビックリしたわww    まさかオリンピック本番もあの衣装で行く気なのか?
센스가 너무 없어서 놀랐어 ww설마 올림픽도 그 의상으로 가는 건 아니겠지?
2013/12/08(日び) 00:14:56.26 ID:30rM0fXf 韓国かんこくにもたくあんあるんだ?
한국에도 단무지가 있는가요?
2013/12/09(月) 03:24:14.01 ID:DaKMWLJA    お隣ですら酷評する位だからよっぽどだなw    なんであんな色にしたんだか。  衣装のダサさに注目させて、    技術の劣化を誤魔化す作戦?www
옆 나라에서도 혹평하고 있는 정도니... 왜 그런 색으로 했어? 의상의 촌스러움에 주목시켜, 기술의 퇴화를 속이는 작전?
2013/12/09(月つき) 11:37:04.30 ID:FnB5j5omいつも衣装いしょうのセンスいいのに今回こんかいのは確たしかに色いろが酷ひどいな全然ぜんぜん合あってない
늘 의상의 감각이 좋았는데, 이번 것은 틀림없이 이상해, 전혀 어울리지도 않아..
2013/12/08(日) 09:12:57.91 0    そんなに衣装にこだわるなら、衣装点も導入したらどうか。    デザインやセンスは金だけでは得られないからな
그렇게 의상을 고집한다면 의상 점수도 도입하는 것이 어떨까? 디자인과 센스는 돈만으로는 얻어지지 않으니까.
2013/12/08(日) 09:18:30.84 O    衣装よりは演技力を見なさい
의상보다는 연기력을 보세요.


김연아의 의상에 대해서는 사실 일본인들은 큰 관심을 가지지 않았었는데요. 우리나라에서 논란이 되자, 일본에서도 기사화되고 일부 피겨팬들이 관심을 가지는 것 같습니다. 그리고 번역을 하지는 않았지만, 단무지 색보다는 겨자색, 똥색에 비유하며 비야냥 거리는 사람들이 많이 있었습니다. 또한, 의상에 관심을 가지는 것보다는 연기력에 관심을 가져야 한다는 사람들도 있었습니다.

개인적인 생각으로는 우리나라 일부 피겨팬들이 괜한 논란을 만들어, 관심도 없던 일본인들까지 의상에 대해서 비아냥 거리는 것 같다는 생각이 들었습니다.

의상논란 김연아의 입장은?
김연아 역시 인터뷰를 통하여 의상 논란에 불편한 눈치를 보였는데요. <불편한 부분은 수정하겠지만 전체적으로 수정하지는 않을 생각이라고 밝히며, 실전에서 처음 입었는데, 의상이 중요하다고 해도 더욱 중요한 것은 경기력이다. 의상에 너무 많은 관심을 안 가져주셔도 된다>고 말을 했습니다.


김연아 선수가 너무나 큰 관심과 사랑을 받고 있기 때문에 이런 의상 논란이 일어나고 있는 것입니다. 그러나 사실 이런 의상보다는 김연아 선수의 연기력, 경기력에 관심을 가지는 것이 우리가 김연아 선수를 위한 것이 아닐까 생각되네요. 괜한 논란으로 김연아 선수를 불편하게 한다면, 경기력에도 영향을 미칠 수 있을테니 말이지요.

진정한 피견팬이라고 한다면, 김연아를 좋아하고 좋은 성적을 거두길 바라고 있다면... 의상을 꼬투리 잡아서 논란을 만드는 것보다 그녀 선택(의상)을 존중해주고 경기에 집중할 수 있도록 응원해주는 것이 아닐까 생각합니다...