본문 바로가기

일본이야기/일본 한류 이야기

아빠어디가 일본반응 윤후앓이? 그런 것은 없다!

아빠어디가 일본반응 윤후앓이? 그런 것은 없다!

아빠 어디가가 일본에서 인기를 얻고, 윤후앓이를 하고 있다? 새로운 한류를 만들고 있다? 하지만, 아빠 어디가의 열풍은 일본 어디에서도 찾을 수 없었습니다. 이것은 확인하지 않고 기사를 쓰는 우리나라 언론의 오보이며, 이슈가 될만하면 무조건 글부터 쓰고보는 잘못된 보도 방식이라는 생각이 들었습니다. 제대로 된 기사를 대중들에게 알려야 할 의무가 있는 언론에서 생기지도 않은 일을 마치 사실인 마냥 글을 쓰는 것은 정말 고쳐져야 한다는 생각이 들었습니다.

아빠 어디가는 일본 한류위성채널 KNTV를 통해서 방송이 되기는 하지만, 윤후앓이가 생길 정도의 반응은 없으며, 도대체 이런 오보가 어디서부터 시작이 되었나? 라는 생각이 들정도로 아빠 어디가에 대한 반응은 찾아볼 수 없었습니다. 한국 드라마에 악플을 달기 좋아하는 험한류 사이트 2ch에서도 찾아볼 수 없었지요.

아빠어디가(パパ、どこ行くの?)

매주 화요일 밤 11:15 ~ 0:40
재방송 매주 일요일 아침 9:15 ~ 10:40

한국 방송일 2013년 1월 6일 ~
KNTV 방송일 2013년 6월 4일 ~


우리나라 언론에서는 현재 일본 KNTV에서 2회까지 방송이 되었다고 나왔지만, 확인해본 결과 지난 2013년 6월 4일(화요일) 첫방송을 시작하여,
2회 2013년 6월 11일(화)
3회 2013년 6월 18일(화)
4회 2013년 6월 25일(화)
5회 2013년 7월 02일(화)
6회 2013년 7월 09일(화)
7회 2013년 7월 16일(화)

까지 총 7회가 방송이 되었습니다. 춘천호편 3회까지 방송이 되었지요. 제가 짐작하기로는 처음 아빠 어디가 일본 반응의 기사를 쓴 기자가 일본어도 모르는 상태에서 첫 페이지만 보고(춘천호 2회, 3회분에 대한 소개만 되어 있음) 글을 쓴 것이 아닌가라는 짐작을 해봅니다. 잘못된 기사를 나머지 언론사에서는 따라쓰기만 한 것이고 말이지요.

아빠어디가 일본반응?
아빠어디가 프로그램 소개 게시판에 방송을 시청한 사람들의 댓글을 확인할 수 있기는 있었습니다. 일부 댓글을 살펴보니,


陽さんのコメント(2013-07-19 15:21:24) KNTVは何番ですか。見たいなあ
KNT의 몇번에서 방송을 하나요? 보고 싶습니다.
ヒマワリさんのコメント(2013-07-19 15:04:52) ジュン君はジュン先輩ってニックネームで呼ばれています~
준군은 준 선배라는 별명으로 불리고 있습니다.
ゆなさんのコメント(2013-07-19 14:37:43)ジュンくんが可愛すぎてずっと観てます!まだ子供なのにイケメン(笑)
준군이 너무 귀여워서 계속 보고 있어요. 이케맨
フヨミさんのコメント(2013-07-19 13:43:39)ユヌ君 めっちゃかわいい!ラーメンが食べたくなってきた^^
윤후 굉장히 귀여워! 라면이 먹고 싶어 졌어요.
キョンさんのコメント(2013-07-19 13:31:41)めちゃくちゃ可愛い~~子供のリアルさがまた面白い!!
정말 귀여워~~~ 아이의 리얼함이 재미있어!!
somiさんのコメント(2013-07-19 12:47:24)こんにちは~私は韓国人です!パパどこいくの?面白いでしょ~^^これからもぜひ楽し
みにして下さい♡안녕하세요!~ 저는 한국인입니다. 아빠 어디가 재미있습니다. 앞으로도 기대해 주세요!
ちゃぴさんのコメント(2013-07-18 21:37:17)あまりにかわいくてハマってしまいました。録画保存したいので、再々放送お願いします。너무 귀여워서 빠져 버렸습니다. 녹화 저장하고 싶어요.여러번 방송 부탁드립니다.
まーちゃんさんのコメント(2013-07-14 12:43:41)キヨウォ~可愛い!!こんなに可愛い子供達がいるなんて~
귀여워!~ 이렇게 귀여운 아이들이 있다니!~
muuさんのコメント(2013-07-11 13:22:12)なにげに、テレビをつけた瞬間からはまりました!
예상 외로 텔레비전을 켠 순간부터 빠졌습니다!
EMIさんのコメント(2013-07-04 17:42:18) 再再放送お願いします。
여러번 방송해주세요!
pontaさんのコメント(2013-06-22 1:59:33)先週から見始めました!すごくかわいくて面白いです。どうか再々放送をお願いしますm(__)m 지난주부터 보기 시작했습니다. 굉장히 귀엽고 재미있습니다. 제발 여러번 방송 부탁드려요!
桜さんのコメント(2013-06-16 18:36:49)可愛いい…ユン家のフ君 ポッチャリなでなでしてみたい。
윤후군 정말 기여워!~ 머리를 쓰담하고 싶다!~
Y.Yさんのコメント(2013-06-15 16:39:25)面白いし、癒やされます~!毎週楽しみ(^o^)
재미 있고, 기분이 좋아집니다! 매주 기대
月子さんのコメント(2013-06-13 2:02:09)ユン家のフ君、めっちゃ可愛いい!! 初恋は実るのかしらん?
윤후군 정말 귀여워! 첫사랑은 결실을 맺을까?

등의 반응을 보이고 있었지만, 댓글을 채 30개도 되지 않을 정도로 미비했습니다. KNTV 방송은 한류위성채널이기 때문에 이 방송을 보는 사람들은 대부분 한국에 우호적이고, 한국 드라마나 예능을 좋아하는 사람들일 것입니다. 그렇기 때문에 KNTV 방송 게시판에 악의적인 댓글이나 재미가 없다는 댓글을 다는 사람들은 거의 없다고 할 수 있지요. 그런데 이런 몇 개의 댓글을 보고 아빠 어디가가 일본에서 인기가 좋다니, 윤후앓이를 하고 있다니라는 기사는 잘못된 것이 아닐까 생각합니다. 아마도 일본인 99% 이상이 아빠어디가가 일본에서 방송을 하는지도 모르고 있을테니 말입니다.

한류블로그 등을 통해서도 소개되고 있는 아빠어디가

일본의 한류사이트나 한류 드라마와 예능을 좋아하는 일부 일본 블로그 사이에서 아빠어디가에 대한 우호적인 반응과 감상평을 볼 수 있지만, 있지도 않은 윤후앓이와 일본반응을 과장하여 보도하는 일은 없었으면 좋겠습니다.

일본인들 99% 이상이 모르는 프로그램을 인기가 있는 것마냥 보도하였다는 것을 일본인들이 알게 된다면 어떤 반응을 보이게 될지? 얼굴이 붉혀질 정도로 부끄럽게 느껴질 것 같습니다. 그리고 잘못된 기사는 출연자들에게도 상처가 될 수 있다는 것을 알고 있었으면 좋겠습니다.


아무리 기분 좋은 기사라고 하더라도, 우리나라에서 인기를 얻고 있는 방송이라고 하더라도, 사실여부를 확인조차 하지 않고 왜곡하여 기사를 쓰는 일은 없었으면 좋겠습니다.