본문 바로가기

일본이야기/일본 네티즌 이야기

소녀시대 왜색논란, 일본 네티즌들의 생각은?

 소녀시대가 6월 25일 두 번째 미니앨범('소원을 말해봐') 발매를 앞두고 앨범 자켓이 왜색논란에 휩싸이며 비난의 대상이 되고 있습니다. 많은 네티즌들은 소녀시대의 앨범 자켓의 한 가운데 지나가는 전투기가 일제 시대에 일본군의 카미카제 특공대가 자살 공격을 할 때 사용된 악명높은 전투기와 생김세나 모양이 거의 똑같다는 주장을 하고 있기때문입니다. 또한 제국주의를 연상시키는 소녀시대의 의상과 컨셉또한 많은 네티즌들의 비난을 사고 있습니다. 소녀시대의 왜색논란이 일어나자 일본 네티즌들도 자신의 나라에서 만든 일본 전투기가 문제가 되고 있어서 그런지 많은 관심을 보이며 자신들의 생각을 말하고 있었습니다. 일본 네티즌들은 이번 논란을 어떻게 생각하고 있을까요?
<사진 : 소녀시대 앨범자켓>


<일본 네티즌>
ID:prkeGtBS    米国や連合軍の戦闘機なら良かったのか?
  미국이나 연합군 전투기였다면 좋았다는 것일까?
ID:vua/WNOE   こいつら何やってるんだ?    韓国の観光宣伝に渋谷を使ったり、着物の女性を使ったり、
KTXの宣伝で新幹線を使ったり・・・。
    理解不能だ。
  이 녀석들 뭐야? 한국의 관광 선전을 시부야를 사용하거나 기모노 입은 여성을 선전하거나
  KTX의 선전으로 신칸센을 사용하거나.. 이해 불능이다.

 ID:+nhyVxLl    プリウスとか描いたら「日本の悪名高いハイブリッドカー」とか言うんだろう。
  프리우스를 그려넣으면 일본의 악명높은 하이리브카다 라고 말하겠지.
ID:yJ5RaXkb    自分達の身の回りは日本のコピーばかりなのに…。
  자신들의 몸주위는 일본 카피뿐이면서..
ID:rWmfG/hd  なんでも日本に絡みつける朝鮮人、日本なしじゃやっていけない朝鮮人、あ~、
ほんとうにうざい!

  뭐든지 일본에 관련되어 붙이는 한국인, 일본 없음은 해 나갈 수 없는 한국인,

  아, 정말로 시끄럽다!

ID:ZmYdKUZN   そのゼロ戦にのってるの朝鮮人だぜ
  그 제로센에 타고있는 사람은 한국인이다.
 ID:XJFzDO/r   1960年代までの韓国の空軍参謀長は、日本軍出身だぜ  陸軍のパイロット、
     隼に乗ってたの

  1960년대까지의 한국의 공군 참모장은, 일본 군출신이다.
  육군의 파일럿, 하야부사를 탔어.

ID:Eb3KSoOW   どう見ても零戦に間違いない。  
   そもそもなんでこんなものに零戦の絵を載せるのやら。

  어떻게 봐도 영전(영혼의전투기)이 틀림없다.
  어째서 이런데 영전의 그림을 싣는것이지?

ID:qAukub+y    まずこのジャケットと戦闘機の関係を知るところから始めるべきだろ。
 「空」や「飛行機」や「第2次対戦」をイメージして作られたんなら、
   ゼロ戦は良い素材だと思うが。

  우선 이 자켓과 전투기의 관계를 아는것부터 시작해야겠지.
  하늘이나 비행기나 제2차대전을 이미지로 해서 만들어진거라면,
  제로센은 좋은 소재라고 생각 되지지만..

ID:fG5T/ssb    きもちわるい
  기분 나쁘다.

ID:BGB2CvQf    自分たちで零戦出してきて、自分たちで日本に恨みの矛先を向けてるのか。
  스스로 영전을 그려넣고ㅡ 스스로 일본에 원한의 화살을 향하고 있는것인지..
ID:EjXR5Pdf    逆に日本のアイドルグループのジャケットに韓国の悪名高いレイプ、放火、
   捏造があればどうなるんだろうな

  반대로 일본 아이돌 그룹의 쟈켓에 한국의 악명 높은 강간, 방화, 날조가 있으면 어떻게 될까?
ID:vHEeCAXt    韓国の空軍広報室も暇だな。
  한국의 공군 홍보실도 한가하구나.
<논란이 되고 있는 일본 전투기 제로센의 모습>

  일본 네티즌들도 이처럼 많은 댓글들로 관심을 보이고 있습니다. 비속어나 한국을 너무 많이 비하하는 내용은 추려내서 번역 했습니다. 현재까지도 자신들의 의견을 나누며 큰 관심을 보이고 있었습니다.

 아직까지 소녀시대는 이번 일에 대하여, 아무런 반응을 보이지 않고 있습니다.  한류 스타인 소녀시대의 앨범이 우리 나라뿐만 아니라 다른 나라(중국,태국,대만등) 에서도 발매되고 있다는 점을 생각한다면, 이번 앨범 자켓 사진은 수정이 불가피할 것이라는 생각이 듭니다. 물론 일본 전투기를 소재로 하여 만든 앨범자켓이라는 가정하에서겠죠.. 아무튼 이번 논란으로 소녀시대는 팬들에게 많은 비난을 받고 있으며, 다른면으로 본다면 발매전부터 최고의 홍보 효과를 거두고 있다는 생각이 듭니다. 이번 논란의 종지부와 이번주 컴백하게 되는 소녀시대의 앞으로의 모습이 궁금합니다.