정우성 기무치 논란에 발끈하는 일본팬들!

지난 6일 일본 후지TV의 간판 인기프로그램 '톤네루즈'에 영화배우 정우성 출연하였습니다. 정우성은 톤레루즈 프로그램 중 상대 출연자가 싫어하는 음식을 맞추는 게임에서 4가지 음식중 하나의 음식이었던, 김치(kimchi)를 기무치(kimuchi)로 잘못 적으면서 많은 논란이 되고 있습니다. 네티즌들은 우리나라 대표 음식 김치를 어떻게 일본표기로 적을 수 있냐?라며 정우성을 비난하고 하고 있습니다. 정우성도 자신의 실수를 인정하며 팬들에게 반성의 글을 남겼습니다. 필자는 정우성이 잘못을 하긴 했으나, 이렇게 까지 비난 받을 필요가 있을까라는 생각을 했습니다. 그도 발빠르게 실수를 인정하였으며, 일본 톤네루즈 측에서 제공한 표기 답안을 그대로 옮겨 적었을 뿐이기 때문입니다.

아마 정우성도 이렇게까지 큰 논란이 될지는 상상도 못했을 것입니다. 솔직히 아무 생각 없이 답만 적으려고 했다면 얼마든지 있을 수 있는 일이기 때문입니다. 굳이 정우성의 실수를 꼽으라면, 좀 더 세심하게 생각하지 못했던 것이라고 생각됩니다. 정우성을 보호하기 위하여 소속사 측에서 거짓진술을 하여 혼란을 가중시켰던 것이 더 큰 잘못이라는 생각이 드네요. 이번 일로 우리나라 네티즌 뿐아니라, 일본 네티즌들도 큰 관심을 가지고 있습니다. 일본팬들은 대체로 한국네티즌들이 사소한 문제로 일을 크게 만든다고 생각하고 있었습니다.

2009/08/11(火) 04:24:34 ID:8RrK0K4x    日本で、日本のファンに向けて、日本式の発音で書いて    一体何が問題なんだ（笑）    韓国人はもう韓国から出てくるな。気持ち悪い。 일본에서, 일본의 팬을 향해서, 일본식의 발음으로 섰다는 것이 도대체 왜 문제가 되나? (웃음) 한국인은 더 이상 한국에서 나오지 말아라. 기분 나쁘다. 2009/08/11(火) 04:28:05 ID:m6J4k0P3    ちょｗ怒ってる意味がわからないんだがｗｗｗ 화내고 있는 이유를 모르겠다. 2009/08/11(火) 04:30:26 ID:ioOQycgo    日本に来なければ不快な思いをしなくていいだろう。    日本に来るなよ。 일본에 오지 않으면 불쾌한 생각을 하지 않을 것이다. 일본에 오지마. 2009/08/11(火) 04:49:19 ID:qPle4Ej8    すっ…すごいな。    スペル間違っただけでこれか…。    自国ではハングルとかで書いてるだろうから    わかりやすく表記しなれてないアルファベット使って    間違っただけだろうに…。    過剰だ、ここまで日本が嫌いなのか。 대단해. 스펠링 잘못된 것만으로 이러는 것인가.... 자국에서는 한글등으로 쓰이고 있을 것이다. 알기 쉽게 표기하기 위하여 알파벳을 사용했을 뿐인데.. 과잉이다. 이렇게 까지 일본이 싫은가? 2009/08/11(火) 05:07:05 ID:fCgLtcRe    日本の番組に出なきゃいいのに 일본 방송에 나오지 않으면 좋은데.. 2009/08/11(火) 07:44:41 ID:29lAkuJN    韓国人は日本にくるなよ 한국인은 일본에 오지 마 2009/08/11(火) 08:55:31 ID:YVe9Iy44    日本の番組で、日本表記をするのがそんなに問題なのかねぇ。 일본의 프로그램에서, 일본 표기를 하는 것이 그렇게 문제인가. 2009/08/11(火) 16:38:09 ID:i9iJ1sO3   韓国人はすべて被害者意識で支配されてるなｗそもそも放送局が捏造して何の得になるの?  kimchiもkimuchiも日本人にとってはどうでもいいことだろw いかん、この俳優が不憫に思えてきた 한국인은 모두 피해자 의식으로 지배되고 있어. 방송국에서 날조해봐야 무슨 이득이 되는 거야?   kimchi도 kimuchi도 일본인에 있어서는 아무것이나 상관없겠지.  이 배우가 불쌍하게 생각된다. 2009/08/11(火) 20:40:26 ID:gnNEjiEp    キムチの正式英文表記ではなく、日本式の発音を書いたのだ。 김치의 정식 영문 표기가 아니고, 일본식 발음으로 썼던 것 뿐이다.

이처럼 일본인들은 우리나라 네티즌들의 과잉 반응이라고 생각하고 있었습니다. 개인적으로도 이런 과잉반응이 일본활동에 열을 올리고 있는 정우성이나 많은 한류 배우들에게 득이 되는 것은 하나도 없을 것입니다. 오히려 일본팬들의 반감을 사게 된다고 생각합니다. 이번 일로 정우성의 일본활동에 지장이 생길까 걱정도 되네요. 정우성이 물론, 잘한 일은 하나도 없습니다. 하지만, 한국팬들은 무조건적인 과잉반응보다 어느 정도 포용할줄도 알아야 하지 않을까요?